https://alexandrepfiho.blogspot.com/2023/10/blog-

https://alexandrepfiho.blogspot.com/2023/10/blog-
LEIA A BÍBLIA

HORA EM JERUSALÉM

Powered by DaysPedia.com
Horário Atual em Jerusalém
063654pm
seg, 20 de Abril

REVOLVERMAPS

Total de visualizações de página

VERSÍCULOS DA BÍBLIA SAGRADA

Pois há um só Deus e um só mediador entre Deus e os homens: o homem Cristo Jesus, 1 Timóteo 2:5 Feliz o homem que acha sabedoria, e o homem que adquire conhecimento; porque melhor é o lucro que ela dá do que o da prata, e melhor a sua renda do que o ouro mais fino. Mais preciosa é do que pérolas, e tudo o que podes desejar não é comparável a ela. Provérbios 3:13-15

FALANDO NOVAMENTE AO POVO, JESUS DISSE: ''EU SOU A LUZ DO MUNDO. QUEM ME SEGUE NÃO ANDARÁ EM

FALANDO NOVAMENTE AO POVO, JESUS DISSE: ''EU SOU A LUZ DO MUNDO. QUEM ME SEGUE NÃO ANDARÁ EM TREVAS, MAS TERÁ A LUZ DA VIDA. JOÃO 8:12

BLOG ALEXANDREPFILH JESUS A NOSSA PAZ NOTÍCIAS MAIS LIDA DO DIA

ALEXANDREPFILHO CLASSIFICADOS

VENDE - SE CASA GRANDE NO CONJUNTO GRAMORÉ FICA NA RUA PRAÇA IPANEMA NÚMERO 34, NO CONJUNTO GRAMORÉ. BAIRRO LAGOA AZUL, NATAL. RN, PRÓXIMO AO GINÁRIO NÉLIO DIAS, SUPERMERCADOS, GINÁSIO SALESIANO, OUTROS 4 COLÉGIOS ESTADUAL E MUNICIPAL, TERMINAL DE ÔNIBUS. A CASA FICA POR TRÁS DO COLÉGIO MARIA DE LURDES CÂMARA SOUTO, A CASA É GRANDE COM 2 QUARTOS 3 POR 5, COZINHA 4, 5 POR 5 METROS. TODA MURADA, ÁREA DE SERVIÇO, ÁREA EM L, DA FRENTE, QUINTAL GRANDE COM JARDIM COM MUITAS FLÓRIES E MUITO MAIS. PREÇO É NACIONAL APENAS É R$ 100 MIL REAIS. VENHAM RÁPIDO PORQUE A FILA ESTÁ ANDANDO. CONTATO Whatsapp (84) 981517103 É SÓ FALAR COM ALEXANDREPFILHO
Resultado de imagem para windjetes com versículos da bíblia

Postagem em destaque

COZINHA MARAVILHOSA ESPECIAL DE NATAL E ANO NOVO

  MEU BOA TARDE A TODOS OS AMIGOS DO BRASIL  E DO MUNDO!  É COM MUITO PRAZER QUE VENHO COMUNICAR  A GRANDE VOLTA DA FAMOSA COZINHA MARAVILHO...

Resultado de imagem para foto da bandeira do brasil

Resultado de imagem para foto da bandeira de israel
''MAS BENDITO É O HOMEM CUJA CONFIANÇA NELE ESTÁ. ELE SERÁ COMO UMA ÁRVORE PLANTADA JUNTO ÀS ÁGUAS E QUE ESTENDE AS SUAS RAÍZES PARA O RIBEIRO. ELA NÃO TEMERÁ QUANDO CHEGAR O CALOR, PORQUE AS SUAS FOLHAS ESTÃO SEMPRE VERDES; NÃO FICARÁ ANSIOSA NO ANO DA SECA NEM DEIXARÁ DAR FRUTO.'' JEREMIAS 17:7,8

SÓ O SENHOR JESUS SALVA

CURA, LIBERTA E TRANSFORMA VIDAS

JESUS TE AMA

OLÁ SEJAM TODOS BEM -VINDO VOCÊ É MUITO ESPECIAL JESUS TE AMA

terça-feira, 7 de junho de 2022

HORA GOSPEL TUDO PARA HONRA E GLÓRIA DO SENHOR

 

Empresário traduz a Bíblia do português ao pomerano, idioma desaparecido na Europa

Arnô Stuhr levou quase um ano para concluir seu projeto de tradução do Novo Testamento.

FONTE: GUIAME, COM INFORMAÇÕES DA TRIBUNA ONLINEATUALIZADO: TERÇA-FEIRA, 7 DE JUNHO DE 2022 14:41
Arnô Stuhr traduziu o Novo Testamento do português ao pomerano. (Foto: Arquivo pessoal)
Arnô Stuhr traduziu o Novo Testamento do português ao pomerano. (Foto: Arquivo pessoal)

Em 2021, o empresário Arnô Stuhr, de 51 anos, começou um projeto desafiador: traduzir todo o Novo Testamento para a língua pomerana, um idioma esquecido na Europa, trazido a algumas partes do Brasil por descendentes da Pomerânia.

Arnô levou quase um ano para concluir seu projeto de tradução, que teve início em janeiro e terminou em dezembro de 2021.

“Eu sempre tive um apreço muito grande pelo povo pomerano e observei que temos muitos pomeranos que não sabem ler e entendem bem melhor quando livros e assuntos são abordados na língua pomerana. Então decidi que iria traduzir o Novo Testamento em áudio e disponibilizaria gratuitamente para a população pomerana”, disse ele à Tribuna Online.

“Assim, todos teriam a oportunidade de se aproximar mais da língua materna e claro, das Sagradas Escrituras”, acrescentou.

Os pomeranos são um povo alemão originário da Pomerânia, entre as atuais Alemanha e Polônia. Depois da Segunda Guerra Mundial, milhares de pomeranos imigraram para o Brasil, especialmente no Espírito Santo, partes da Região Sul e Rondônia.

A língua pomerana praticamente desapareceu na Europa e o Brasil é o único país no mundo onde ainda se fala regularmente o pomerano.

Mais desafios 

Depois de concluir o Novo Testamento, Arnô começou a tradução também do Antigo Testamento em pomerano. 

“Procuro fazer um capítulo todos os dias. Acredito que daqui dois anos termino e os pomeranos terão a Bíblia inteira traduzida para a língua materna dos meus ascendentes, que é o pomerano. Será um sonho realizado”, disse.

A tradução da Bíblia não é o único empenho de Arnô para levar o Evangelho aos pomeranos. 

Ele tem publicado diariamente postagens de capítulos da Bíblia em grupos de WhatsApp distribuídos para cerca de 500 inscritos. 

Além disso, ele tem representantes que distribuem exemplares do Novo Testamento entre as comunidades de pomeranos no Espírito Santo, Rondônia, Santa Catarina, Rio Grande do Sul e Paraná.

“O distrito autoral é liberado e não pretendo ganhar dinheiro com o projeto. Quem revende sim, está autorizado a comercializar os pen drives e ganhar o que for necessário para a distribuição”, explicou.

Alexandrepfilho Via Guiame Gospel 

Nenhum comentário:

Postar um comentário